Estos días leí Kairós de Jenny Erpenbeck (editado por Anagrama y traducido Nélida García Salgado). La pareja, el matrimonio, el encuentro y los desencuentros, así como la perversión y otros habitantes de nuestras almas, son la materia prima de una historia que tiene como marco la Alemania Oriental que se asoma por encima del muro para otear el mundo y volver a casa para revisar su historia política.
En las primeras páginas queda justificado el título cuando se aclara que kairós es el dios del instante y la oportunidad (cuya fugaz presencia extrañaremos el resto del libro). Muchas personas deben haber leído sobre este dios con flequillo que sólo puede ser agarrado cuando pasa de frente puesto que el resto de su cabeza y cuerpo es completamente pelado e imposible de sujetar. La obra recibió, que el Premio Booker Internacional en 2024 -y hay que insistir: premios de esta trascendencia son todos buenos- además de relatar una historia de amor, un sinfín de bares, cafés y restaurantes, agrega referencias de alta cultura como óperas, escritores, autores y otras referencias que sobrevuelan un tramo de la historia política de la RDA pero también el mundo. “Que el anhelo de mantener el control sea tan grande como el de perderlo” es una especulación que la autora mantiene sostenidamente para penetrar en lo más profundo, luminoso y a la vez doloro de las relaciones humanas.
Muy recomendable (y gracias a mi querido tío Juan por el regalo y el acercamiento).
En las primeras páginas queda justificado el título cuando se aclara que kairós es el dios del instante y la oportunidad (cuya fugaz presencia extrañaremos el resto del libro). Muchas personas deben haber leído sobre este dios con flequillo que sólo puede ser agarrado cuando pasa de frente puesto que el resto de su cabeza y cuerpo es completamente pelado e imposible de sujetar. La obra recibió, que el Premio Booker Internacional en 2024 -y hay que insistir: premios de esta trascendencia son todos buenos- además de relatar una historia de amor, un sinfín de bares, cafés y restaurantes, agrega referencias de alta cultura como óperas, escritores, autores y otras referencias que sobrevuelan un tramo de la historia política de la RDA pero también el mundo. “Que el anhelo de mantener el control sea tan grande como el de perderlo” es una especulación que la autora mantiene sostenidamente para penetrar en lo más profundo, luminoso y a la vez doloro de las relaciones humanas.
Muy recomendable (y gracias a mi querido tío Juan por el regalo y el acercamiento).
Comentarios